Kastner, Erich. Emil and the Detectives. New York: Overlook Press, 2014, 2007.
What a rollicking adventure! This classic novel from Germany – first published in 1929 and now translated into over 50 languages – tells the story of Emil’s adventures while travelling to Berlin to visit his grandmother. Emil falls asleep on the train and when he wakes up, he discovers all his money has been stolen. Emil is not one to give up. He enlists the help of other boys and catches the thief, much to everyone’s delight. This new translation by W. Martin uses colloquialisms familiar to modern readers and includes an introduction by Maurice Sendak as well as the original line drawings by Walter Trier.